Au pays du rire et du sourire, sur les suggestions de notre sympathique ami Philippe

Un buffle est plus gros qu'une souris.
Ce sous-préfet était vraiment la perle des mandarins, l'exception qui confirme la règle, car jamais on ne l'avait vu accepter le moindre pot-de-vin. Aussi, lorsqu'il eut atteint l'âge de la retraite, la population reconnaissante décida-t-elle de lui offrir un souvenir digne de sa haute dignité.

N'osant s'en ouvrir au mandarin, les délégués suppliaient madame de leur faire connaître ce qui pourrait faire plaisir à leur sous-préfet.
- Puisque vous insister, dit Madame la sous-préfète, un petit bibelot ferait l'affaire.
- Bonne idée !... Sauf votre respect Madame, pourriez-vous nous dire en quelle année Monsieur le Grand Mandarin a vu le jour ?
- Dans l'année de la Souris. Pourquoi donc ?
- Eh bien ! Nous allons lui faire présent d'une souris en argent massif, grandeur nature !
Madame la sous-préfète reçut le cadeau sans oser rien dire à son mari.

Quelques années plus tard, notre mandarin connut des jours difficiles. Sa femme, fit découper la souris en petits morceaux qu'elle vendait au fur et à mesure des besoins de la famille. Ayant découvert la chose, Monsieur s'étonna :
- D'où te vient cette souris en argent ? demanda-t-il.
La dame lui raconta l'histoire en tremblant, s'attendant à une vertueuse indignation. Mais, lui soupira :
- Ma pauvre amie ! Pourquoi avoir dit la vérité ? C'est Buffle qu'il aurait fallu répondre ! Ainsi agirait tout mandarin digne de ce nom !

Tentation.
L'âme courroucée du cochon porte plainte devant Diem Vuong, le Roi de l'Enfer.
- Sire, on m'a assassiné !
- C'est grave, çà ! dit le monarque. Raconte comment cela s'est passé.
- Ils m'ont ligoté et égorgé.
- Aïe ! Et puis ?
- Ils m'ont versé de l'eau bouillante sur tout le corps.
- Les barbares ! Ensuite ?
- Ensuite, il m'ont dépecé en petits morceaux, m'ont jeté dans une marmite, y ont ajouté de la graisse parfumée...
- Ça suffit ! Ca suffit ! L'eau déjà me vient à la bouche